第五十二章 你是老……你是小司机?你好我是中国战车(感谢盟主!)(1 / 2)
体测结束后的当天下午,整个训练营没有安排任何对抗训练。
流程简单且枯燥,全程都是冗长的开幕仪式。
巴黎训练营的主场馆搭起简易主席台,几名耐克官方人员轮流上台讲话。
无非是重复一遍训练营规则,明确日常训练注意事项,强调球员纪律,顺带吹一通耐克国际青训的发展理念。
台上的人讲得冗长乏味,语言全部使用流利英文。场馆里大部分欧洲球员听得毫无压力,欧美本土语言体系相通,理解起来毫不费力。姚铭站在人群之中,倒是全程听得通顺流畅。
前世常年征战NBA,日常交流,战术会议,采访发言早已习惯英文,这种慢速官方演讲,对他没有半点难度。
身旁的刘伟却是另一副模样。
他直直站着,身体绷得僵硬,耳朵努力捕捉耳边的英文音节,可一连串陌生词汇密密麻麻,钻进耳朵里根本无法快速拆解。
形同鸟语。
这急得他只能四处张望,看着周围神情自若的外国球员,心里莫名发慌,浑身都不自在。
抓耳挠腮的模样,藏不住的局促。
毕竟这里听不懂英文的,估计没几个。
亚洲的篮球市场太小了,官方居然忽略了这个问题。
仪式进行到中段,刘伟悄悄往姚铭身边靠了靠,压低身子,用极小的声音询问姚铭,能不能简单翻译一遍。
因为看姚铭这摇头晃脑的样子,似乎能听懂大半。
嗯?
差点忘了,刘伟不会英文啊。
姚铭没有多余动作,目光依旧落在主席台,嘴唇轻微开合,语速极轻,把刚才官员讲的重点规则,直白通俗地转述给刘伟。
从训练集合时间,到禁止私自外出,再到队内对抗的判罚尺度,一条条讲得清晰明了。
短短几分钟,刘伟紧绷的神经彻底放松。
「我怎么不知道你英文这么好?」
在他的印象里,姚铭平时很少主动说起外语,平日里交流也只用中文。
谁也想不到,面对语速不慢的全英文演讲,姚铭居然能全程听懂,还能精准提炼重点翻译给自己。
↑返回顶部↑