阅读历史 |

分卷阅读321(2 / 2)

加入书签

傍晚时分,冯蔓听来明珠小区吃饭的陈师傅提到那位威廉先生又大放厥词,指点江山,不由惊讶:“阿朗竟然忍住了?” W?a?n?g?址?f?a?B?u?Y?e?ī????ü?????n??????2????.????ò?M

据在场的陈兴垚回忆,当场不少人开口解释,就连陈兴垚也提了几句,这是用了多年的法子,让翻译给威廉听。

唯独有一人始终没开口。

“阿朗兴许憋着什么坏呢。”陈兴垚同冯蔓说起悄悄话,毕竟自己的徒弟自己了解,“他哪能受得了。”

冯蔓相当同意:“我看像,一回家就进书房了。”

夜深人静时,冯蔓打量着程朗正在捣鼓自己的中英文对照词典,不由好奇:“这是做什么呢?”

程朗将写着一段话的纸条朝媳妇儿递去:“帮我翻译成英文试试,再教教我怎么说出来。”

冯蔓看着纸条上的文字:“…真有你的!”

当晚,三好学生程朗首次攻读英文,反复模仿冯蔓的发音,顺利背下了自己写的话语的中译英版本。

次日再开会商量投资细节,威廉先生继续指点江山:“投资是可以投资,但是你们要重视环保,我回去查了资料,你们华国如今的各种污染在全球众多国家里是很严重的,看看我们国家多重视环保,你们应该好好反省…”

翻译尽量委婉地转述威廉的话,只是各位矿区老板的脸色确实越来越不好看了啊。

安静的人群中,突然有一道男声传来,操着一口流利的英文发音:“我们国家是在逐渐重视废水、废渣的处理,在经济发展的同时也注重环境保护。不过,威廉先生,你们过去抢东西得挺多,当然发展得更快更好,有时间有余力重视环保,现在来教我们,挑我们的刺,恐怕不太合适吧。”

“你——”威廉没想到矿区老板里还有英文不错的,只是这人说话太难听了,什么叫抢东西去发展?

打破绅士风度,威廉气愤地对着程朗输出,英文单词连成长句,仿佛一篇作文,表达着自己的愤怒和不满。

只是眼前的男人竟然面不改色,嘴角甚至始终噙着笑意,威廉不由震惊,自己如此生气,甚至威胁他如果不道歉的话将撤掉投资,这人怎么能无动于衷。

程朗笑看着对面恼羞成怒的男人,不知道他在叽里呱啦地说着什么。

管你说什么,反正我听不懂。

程朗微笑着将老婆送给自己的怼人知识点用上,使出昨晚突击背诵的第二段英文:“威廉先生,你如此激动地说了这么多话,产生过多二氧化碳,同样也在污染空气,非常不环保啊。”

威廉:“…?”

一旁爱丽丝听到这话,险些笑出声来,同自己丈夫对视一眼,两人不由惊讶。

威廉向来我行我素,没想到,今日还有被别人说得哑口无言的时候。

再对着程朗叽里咕噜输出一通英文,几分钟后,威廉见这个高大的华国男人仍是没有反应,不禁看向旁边的翻译。

翻译颇为实诚:“威廉先生,程先生听不懂英文。”

威廉:“…”

我要学中文!!!

趁着哥嫂在和矿区众人商谈投资细节,威廉找上翻译学习,准备先学两句骂人的中文,可翻译友善提醒:“威廉先生,这是否不太绅士?”

威廉:“…也是,算了,不和他一般计较。”

这趟来华,查尔斯和爱丽丝主要考察投资项目,原本没打算带着威廉,是这人非要跟上。

毕竟他对

↑返回顶部↑

书页/目录